Pillefyret på behandlingscentret Sct. Ols i Østermarie brugte 88 tons træpiller om året, indtil det brød sammen i en sort røgsky. Nu er det erstattet af varmepumper, som "fyrer" med luftens rene energi og omdanner den til varme – til blot en fjerdedel af varmeprisen før....